onsdag 9. juni 2010

Stemning fra hagen.

N: Her er noen stemningsbilder fra hagen og skauen, som broren min tok i pinsa. Tyttebæra blomstra så flott.

Dk: Stemningsbilleder fra haven og skoven, de fleste tog Rune i pinsen. Dette er tyttebær som blomstrer.

N: Påskeliljene sto fint.

Dk: Påskeliljerne stod flot.


N: Epleblomster.

Dk: Æbletræet blomstrede også.


N: Løvetann.

Dk: Og mælkebøtterne.


N: Rabarbra.

DK: Og rabarberne.


N: Huskestativet som gubben ordnet til Danskebesøket.

Dk: Og gyngestativet, som Steinar restaurerede til vi fik besøg fra Danmark.



N: En av buskene, en Spirea et eller annet :o)
Dk: Og en af buskene, som noget med Spirea.

N: Hagekonvall.
Dk: Havekonval



mandag 7. juni 2010

Bli kjent-tur i regi av Rakkestad Historielag.

N: Onsdag d. 26. mai arrangerte Rakkestad Historielag sin årlige Bli Kjent-tur i Rakkestad. Denne gangen gikk turen til Østbygda, med to hovedmål, Kilebutangen og Høitomt. På Høitomt skulle man få servert rømmegrøt.

DK: Onsdag d. 26. maj arrangerede Rakkestad Lokalhistoriskforening sin årlige tur rundt i kommunen og omegn. I år gik turen til den østlige del af kommunen, og den havde to hovedmål: Kilebutangen med sin flotte botanik, og Høitomt, som er en flot vedligeholdt husmandplass, som Foreningen Høitomts Venner vedligeholder. På Høitomt blev der severet Rømmegrød (Rømme er syrnet fløde, og det laver man så grød af, a la Fløjelsgrød).
N: Her er køen for å få servert rømmegrøt, som var populært.

DK: Køen var lang for at få serveret Rømmegrød.

N: Her man damene som serverte. Bildet er tatt bakfra, da jeg egentlig hadde kjøkkentjenneste og bare snek meg ut for å ta et par bilder.
DK: Her ses damene som serverede, Lederen af Høitomts venner har pyntet sig med folkedragt (bunad), dette er Hverdagsbunaden fra Østfold. Billederne er taget bagfra, for jeg havde egentlig køkkentjans, men sneg mig ud en tur for at tage nogle billeder.

N: Selvom Høitomt var en liten husmannsplass langt inne i skogen, og resursene var små, så sier dem, som har kommet på Høitomt, mens det var bebodd, at der aldri manglet mat. Og det skulle det selvfølgelig heller ikke nå, så der ble avsluttet med kaffe og kakebord.
DK: Selvom Høitomt i sin tid var en lille husmandsplads langt inde i skoven og med små resurser, så siges det at der aldrig manglede mad. Og det skulle der selvfølgelig heller ikke nu, og der blev afsluttet med kaffe og kagebord.

Ringsbytunet.

Søndag d. 30. mai var der åpent hus på Ringsbytunet, som ligger i nordenden av Rakkestad kommune. Ringsbytunet består av en gårdsbarnehage og utleie av lokaler. Se www.ringsbytunet.no
Der var mange aktiviteter for barna, bl.a. hestekjøring.

Og så var der utstilling av gamle biler og mopeder.


På Ringsbytunet barnehage har man også dyr bl.a. høner og kanin.


Gamlestua kan man leie til konfirmasjoner, møter osv.




Award

Jeg har vært så heldig å få en award fra Lin www.teatrold.blogspot.com Tusen takk Lin.
Det er Beautiful Award'en. Men dessverre får jeg ikke kopiert logoen *irritert* Noe er ikke som det skal være.

Reglene er:
Man skal kopiere Awarden inn på sin egen blogg. (går ikke)
Takke og linke til den man har fått awarden av. (har gjort)
Linke til 7 andre og spræde lidt glæde. (dropper jeg, da jeg ikke får kopiert awarden)
Fortælle 7 ting om seg selv.

7 ting om meg, i vilkårlig rekkefølge:
- Elsker sjokolade.
- Sitter sjeldent rolig uten å ha et strikketøy i hånden.
- Elsker livet mitt, sammen med mannen min og dyrene våre her på gården, har det som plommen i et egg.
- Liker å sitte på hobbyrommet og knote med å lage kort.
- Er vokst opp på et lite gårdsbruk, og hadde en flott barndom.
- Da er jeg utvandret fra Danmark, synes jeg det er kjempegøy, når vi får danskebesøk.
- Synes det er dumt, at man ikke kan kjøpe kjernemelk, for da kan jeg heller ikke lave koldskål.
Related Posts with Thumbnails